With the giant track meet approaching, Mizuki faces her old high-jump rival Kagurazuka and Sano is up against his brother and his father. While Sano focuses on winning, Mizuki tries to figure out a way to mend the rift in Sano's family. Meanwhile, Nakatsu is focused only on Mizuki.

Plumbing problems force the residents of Dorm 1 to move into Dorms 2 and 3, leaving Mizuki with two male roommates, one of whom introduces her to a dorm custom she could never have imagined. Plus, Dr. Umeda thinks about his past after hearing from an old friend, and Mizuki and Sano grow even closer.

""I want you to find out who is responsible for ruining his life and I want them to pay for it." This is the desire of Latricia Jones as she hires Goff Langdon to investigate her son's arrest for burglary, vandalism, and possibly hate crimes. Langdon is a laid back, slacker detective, happy with his work, friends, and way of life in the town of Brunswick, Maine. To complement his income in Brunswick's scarce private detective market, Langdon also...